-
1 настроение
ngener. meeleolu, tuju -
2 настроение парадного благополучия
nironic. paraadliku heaolu meeleoluРусско-эстонский универсальный словарь > настроение парадного благополучия
-
3 настроение
115 С с. неод. meeleolu, tuju, soov, tahtmine; отличное \настроениее suurepärane tuju v meeleolu, приподнятое \настроениее hea tuju, бодрое \настроениее reibas meeleolu, дурное v скверное \настроениее halb tuju, унылое \настроениее kurb meel, быть в хорошем \настроениеи heas tujus olema, прийти в хорошее \настроениее heasse tujju sattuma, испортить \настроениее tuju rikkuma, быть не в \настроениеи halvas tujus olema, человек \настроениея tujukas inimene, под \настроениее(м) сделать что millises tujus tegema mida, работать с \настроениеем hea tujuga tööd tegema, у меня \настроениее петь mul on laulutuju, у меня нет \настроениея рисовать mul pole (mingit) tahtmist joonistada, \настроениее умов meelsus, meelelaad, упадочнические \настроениея langusmeeleolud, антивоенные \настроениея sõjavastased meeleolud, sõjavastane meelestatus -
4 настроение
meeleolu; soov; tahtmine; tuju -
5 бодрое настроение
adjgener. reibas meeleolu -
6 минорное настроение
adjliter. kurb v. rusutud meeleoluРусско-эстонский универсальный словарь > минорное настроение
-
7 мирное настроение
adjgener. rahulik meeleolu -
8 праздничное настроение
adjgener. pidulik meeleoluРусско-эстонский универсальный словарь > праздничное настроение
-
9 упадочное настроение
adjgener. langusmeeleoluРусско-эстонский универсальный словарь > упадочное настроение
-
10 рассеивающий
adjgener. (плохое настроение) leevendav -
11 бодрый
119 П (кр. ф. \бодрыйр, \бодрыйра, \бодрыйро, \бодрыйры и \бодрыйры) reibas, erk; kõbus; \бодрыйрое настроение reibas meeleolu, \бодрыйрый духом erksa vaimuga, vaimult ergas, \бодрыйрый старик kõbus vanamees v vanur v vanake -
12 веселый
119 П (кр. ф. весел, весела, весело, веселы) lõbus, lustlik, lustiline, lustakas; \веселыйое настроение lõbus tuju, \веселыйая комедия lõbus v lustakas naljamäng v lustmäng v komöödia -
13 воинственный
127 П (кр. ф. \воинственныйн и \воинственныйнен, \воинственныйнна, \воинственныйнно, \воинственныйнны) sõjakas, võitlev; \воинственныйнные племена sõjakad suguharud v hõimud, \воинственныйнное настроение sõjakas meeleolu, \воинственныйнный вид sõjakas välimus v väljanägemine v ilme -
14 испортиться
274 Г сов.1. rikki v korrast ära v katki minema; звонок \испортитьсялся kell on rikkis;2. halvaks minema, roiskuma; настроение \испортитьсялось tuju läks halvaks, рыба \испортитьсялась kalad on halvaks läinud v roiskunud;3. hukka v raisku v ülekäte minema; vrd. -
15 испорченный
1271. страд. прич. прош. вр. Г2. прич.П (кр. ф. \испорченныйн, \испорченныйнна, \испорченныйнно, \испорченныйнны) rikutud, rikkis, korrast ära; riknenud, halvaks läinud; nurjunud; \испорченныйнное настроение rikutud tuju, halb meeleolu, \испорченныйнный замок rikkis lukk, \испорченныйнные пищевые продукты riknenud toiduained, \испорченныйнный вечер rikutud v nurjunud õhtu;3. прич.П (кр. ф. \испорченныйн, \испорченныйнна, \испорченныйнно, \испорченныйнны) hukas, hukkaläinud, rikutud, raiskuläinud, ülekäte läinud; \испорченныйнный молодой человек hukkaläinud v rikutud noor inimene -
16 кладбищенский
129 П kalmistu-, surnuaia-; ülek. matuse-; \кладбищенскийий сторож kalmistuvaht, \кладбищенскийое настроение matusemeeleolu -
17 лирический
129 П lüüriline (ka kirj.), luuleline, tundeelamuslik, tundeküllane; \лирическийое отступление kirj. lüüriline (kõrvale)põige (ka ülek.), \лирическийая поэзия lüüriline luule, tundeluule, \лирическийое сопрано lüüriline sopran, \лирическийое настроение lüüriline v luuleline meeleolu -
18 мрачный
126 П (кр. ф. \мрачныйен, \мрачныйна, \мрачныйно, \мрачныйны и \мрачныйны) pime, tume, vidune; ülek. sünge, morn, tusane; \мрачныйная ночь sünge v pime öö, \мрачныйные краски sünged v tumedad värvid, \мрачныйные времена sünged ajad, \мрачныйный взгляд sünge v morn pilk, \мрачныйный голос tusane hääl, \мрачныйное настроение tusatuju, sünge v tusane meeleolu v tuju; ‚ -
19 нерабочий
124 П1. mittetöö-, töövaba, puhke-; \нерабочийее время tööst vaba aeg, maj. mittetööaeg, töövaba aeg, \нерабочийий день puhkepäev, mittetööpäev, \нерабочийая одежда mittetöörõivad, puhkepäevarõivad;2. mittetöötav; mittetööinimese; \нерабочийие люди mittetöötav klass, mitte tööinimesed, \нерабочийие руки mittetööinimese käed;3. mitteproletaarne; \нерабочийее происхождение mittetöölispäritolu;4. kõnek. tööks mittesobiv; здесь \нерабочийая обстановка siin ei ole tööõhkkonda, у него \нерабочийее настроение tal pole töömeeleolu -
20 озорной
120 П1. üleannetu, ülemeelik, vallatu, ulakas, koeruslik, koer; \озорнойой ребёнок üleannetu v vallatu laps, \озорнойое настроение ülemeelik tuju, \озорнойой мальчик ulakas v koer v koerust täis poiss;2. madalk. mürgeldaja
См. также в других словарях:
НАСТРОЕНИЕ — Изучение способов выражения и обозначения внутренних, психических актов и состояний, явлений и качеств духовной и душевной жизни человека в разные периоды истории русского литературного языка особенно существенно для понимания «внутренней формы»… … История слов
настроение — Преобладающее и устойчивое состояние чувств, которое в крайней или патологической степени может доминировать во внешнем поведении и внутреннем состоянии индивида. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008.… … Большая психологическая энциклопедия
НАСТРОЕНИЕ — НАСТРОЕНИЕ, настроения, ср. 1. Внутреннее психическое состояние, расположение (у человека или группы лиц, массы). Веселое настроение. Хорошее настроение. Мрачное настроение. В обществе бодрое настроение. Упадочные настроения в буржуазной… … Толковый словарь Ушакова
настроение общественное — преобладающее состояние чувств и умов тех или иных социальных групп в течение определенного времени. Н. о. представляет собой не только самое массовидное явление социальной психологии, но и одну из наиболее значительных сил, побуждающих людей к… … Большая психологическая энциклопедия
НАСТРОЕНИЕ — целостная форма жизнеощущения человека, общий «строй» («тон»), состояние его переживаний, «расположение духа». В Н. человека в своеобразной, «симптоматич.» форме находят своё глубочайшее выражение и осуществление личностное жизнеотношение … Философская энциклопедия
настроение — Дух, расположение духа, самочувствие. Быть в веселом настроении (расположении) духа. Быть не в духе. Быть в ударе. На него стих нашел. Быть не по себе, не в своей тарелке. // Как увижу ее, я и сам не свой . Лерм. .. Ср … Словарь синонимов
Настроение неконгруэнтное — Расхождение между эмоциями и смысловым содержанием переживаний. Обычно является симптомом шизофрении, но встречается также при органических заболеваниях головного мозга и некоторых формах расстройств личности. Не все специалисты признают… … Большая психологическая энциклопедия
НАСТРОЕНИЕ — НАСТРОЕНИЕ, целостная форма жизнеощущения человека, общее состояние его переживаний. Сфера настроения неоднородна: от нерасчлененно переживаемого общего жизненного тонуса человека (приподнятое или подавленное настроение) до отчетливо выраженных… … Современная энциклопедия
НАСТРОЕНИЕ — целостная форма жизнеощущения человека, общее состояние его переживаний. Сфера настроения неоднородна, простираясь от нерасчлененно переживаемого общего жизненного тонуса человека ( приподнятое или подавленное настроение) до таких отчетливо… … Большой Энциклопедический словарь
Настроение — эмоциональное состояние, которое характеризуется дифузностью, отсутствием четкой осознанной привязки к определенным предметам или процессам, и достаточной устойчивостью, которая позволяет рассматривать настроение в качестве отдельного показателя… … Психологический словарь
НАСТРОЕНИЕ — НАСТРОЕНИЕ, настрой, настроить и пр. см. настраивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля